CHALLENGES AND POSSIBILITIES IN THE SCHOOL INCLUSION OF DEAF STUDENTS: THE ROLE OF THE LIBRAS INTERPRETER AND PEDAGOGICAL ADAPTATION

Authors

  • Clara Ramos Pedroza Autor
  • Helen Trefzger Ballock Autor

DOI:

https://doi.org/10.63330/aurumpub.013-010

Keywords:

School inclusion, Deaf students, Libras interpreter, Visual learning, Pedagogical practices

Abstract

This article discusses the challenges and potentials of the inclusion of deaf students in regular schools, focusing on the role of Libras interpreters and the need to adapt pedagogical practices to meet the specificities of visual learning. Using a qualitative approach, observations and analyses of classroom interactions among deaf students, teachers, and interpreters were conducted, highlighting the importance of linguistic mediation to ensure access to educational content. However, it was found that the fast pace of lessons, combined with the lack of planning that considers the visual time needed for comprehension and note-taking, significantly compromises the learning of deaf students. Additionally, insufficient teacher training regarding the particularities of bilingual education and the interpreter’s role worsens the difficulties for effective inclusion. The study emphasizes that inclusion cannot be limited to the presence of the interpreter but requires a reorganization of pedagogical time, the valorization of Libras as the first language, and collaborative work among all school professionals. Therefore, ongoing teacher training and the development of pedagogical practices that respect linguistic and cultural differences are essential to promote a truly accessible, equitable, and inclusive school environment.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Senado Federal, 1988. Disponível em:

BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436/2002. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 23 dez. 2005.

BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras. Diário Oficial da União, Brasília, 22 dez. 2005.

BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 24 abr. 2002.

BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Diário Oficial da União, Brasília, DF, 7 jul. 2015.

BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 23 dez. 1996.

GESSER, Audrei. Libras? Que língua é essa?: crenças e preconceitos em torno da Libras. 4. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais: ensino e aprendizagem. Porto Alegre: Mediação, 2006.

LACERDA, C. A. O tempo visual na educação de surdos: desafios para o ensino inclusivo. Revista Educação e Inclusão, v. 5, n. 1, p. 42-51, 2011.

LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de. Intérpretes de Língua de Sinais no contexto escolar: questões e propostas. In: LACERDA, C. B. F.; SANTOS, L. P. (org.). Intérprete de Língua de Sinais: formação, atuação e práticas. São Paulo: Plexus, 2011. p. 37–56.

LACERDA, L. R. C. A aprendizagem visual e os estudantes surdos: desafios para a escola inclusiva. Revista Brasileira de Educação, v. 16, n. 48, p. 43-57, 2011.

MANTOAN, M. T. E. Inclusão escolar: o que é? Por quê? Como fazer? Porto Alegre: Mediação, 2003.

MANTOAN, Maria Teresa Eglér. Inclusão escolar: o que é? Por quê? Como fazer? São Paulo: Moderna, 2003.

PEDROZA, A. Educação inclusiva e bilinguismo: novos olhares sobre a surdez. Revista Educação e Diversidade, 2025.

PEDROZA, A. F. Inclusão escolar de alunos surdos: diálogo entre práticas pedagógicas e Libras. Revista Educação e Inclusão, v. 10, n. 1, p. 23-38, 2025.

PEDROZA, Rafael. Educação bilíngue para surdos: práticas, tempo visual e inclusão. Revista Brasileira de Educação Inclusiva, v. 10, n. 2, p. 142–158, 2025.

QUADROS, R. M. Comunicação, linguagem e surdez: contribuições da Língua de Sinais Brasileira – Libras. São Paulo: Edusp, 2004.

QUADROS, R. M. Intérprete de Libras na escola: papel e limites. In: ENCONTRO NACIONAL DE EDUCAÇÃO DE SURDOS, 6., 2004, Caxias do Sul. Anais... Caxias do Sul: UCS, 2004.

QUADROS, Ronice Müller de. O tradutor e intérprete de língua de sinais e língua portuguesa. Porto Alegre: Artmed, 2004.

QUADROS, Ronice Müller de. O tradutor e intérprete de Língua de Sinais e a educação de surdos. In: QUADROS, R. M. (org.). Educação de surdos: o que você precisa saber. Porto Alegre: Mediação, 2004. p. 35–50.

QUADROS, Ronice Müller de; SCHMIEDT, Maria Helena. A inclusão de surdos: a experiência do ensino de Libras como L2 para professores. In: QUADROS, R. M. (org.). Estudos Surdos III. Petrópolis: Arara Azul, 2006. p. 109–122.

SKLIAR, C. A surdez e a construção social da diferença. In: D. Almeida & M. S. Castro (Orgs.). Educação, surdez e diferenças. São Paulo: Parábola Editorial, 1998. p. 15-34.

SKLIAR, C. Educação bilíngue e cultura surda: reflexões e perspectivas. Revista Brasileira de Educação, v. 15, n. 43, p. 123-136, 2010.

SKLIAR, Carlos. A surdez: um olhar sobre as diferenças. 7. ed. Porto Alegre: Mediação, 2010.

SKLIAR, Carlos. Educação e exclusão: abordagens sociológicas em educação de surdos. In: SKLIAR, C. (org.). Atualidade da educação bilíngue para surdos. Porto Alegre: Mediação, 1998. p. 7–26.

STROBEL, K. A identidade surda e a educação inclusiva: uma abordagem política. Revista Inclusão, v. 2, n. 1, p. 15-25, 2008.

STROBEL, Karin Lilian. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2. ed. Petrópolis: Arara Azul, 2008.

STROBEL, Kátia. As imagens do outro sobre a cultura surda: a surdez na perspectiva dos estudos culturais. Florianópolis: Insular, 2008.

VIGOTSKI, Lev Semionovitch. A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. 7. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.

Published

2025-10-22

How to Cite

CHALLENGES AND POSSIBILITIES IN THE SCHOOL INCLUSION OF DEAF STUDENTS: THE ROLE OF THE LIBRAS INTERPRETER AND PEDAGOGICAL ADAPTATION. (2025). Aurum Editora, 144-158. https://doi.org/10.63330/aurumpub.013-010