THE SACRED TRILOGY: THE SYMBOLIC CONSTRUCTION OF COLONIAL BRAZIL IN THE PORTUGUESE IMAGINATION
DOI:
https://doi.org/10.63330/aurumpub.012-007Keywords:
Colonial Brazil, Religious Symbolism, Paradise, Hell, and PurgatoryAbstract
This article investigates the symbolic construction of colonial Brazil in the 16th and 17th centuries, articulated around the imagetic triad of Paradise, Hell, and Purgatory—categories that shaped the theological worldview of Portuguese colonizers. Grounded in the conceptions of the sacred developed by Rudolf Otto and Mircea Eliade, as well as Jacques Le Goff’s notion of mirabilis, Brazil is interpreted as a mythical and theological space marked by both fascination and fear, eschatological promises and demonological anxieties. This ambivalence projects the territory alternately as a place of spiritual regeneration and paradisiacal abundance or as a stage of damnation and dread. Religious discourse guided practices of catechesis, discipline, and territorial appropriation, turning the region into a site of tension between the sacred and the profane. Drawing on the rhizomatic approach of Deleuze and Guattari, the article conceptualizes Portuguese America as a liminal space—an emblematic frontier zone that resists binary classifications and is defined by its plasticity and transience. Within this framework, the colonial imaginary emerges as a fluid system interwoven with affects and mechanisms of power: contemplation, fear, desire, faith, and violence in a web of ever-shifting meanings.
Downloads
References
ALIGHIERI, Dante. La divina commedia. Milão: BUR, 1984, pp. 11-12.
AQUINO, Tomás de. Suma Teológica. Tradução de Alexandre Corrêa. 2. ed. São Paulo: Loyola, 2001. Parte I, questão 105, art. 8.
BARLÉU, Gaspar. História dos feitos recentemente publicados durante oito anos no Brasil e noutras partes sob o governo do ilustríssimo João Maurício de Nassau, Rio de Janeiro: MEC, 1940.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávila, Eliana Lourenço de Lima Reis e Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: EdUFMG, 1998.
BARTHES, Roland (Pref.). Dictionnaire Hachette. Paris: Hachette, 1980.
BIBLIA. Êxodo 3:8. In: Bíblia Sagrada: contendo o Antigo e o Novo Testamento. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2011.
BRANDÃO, Ambrósio Fernandes. Diálogos das grandezas do Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1968.
BRÍGIDA DA SUÉCIA. Revelações Celestes. Tradução e organização de Lourdes Possatto. São Paulo: Paulus, 2004.
BRUNO, Giordano. De Imenso e Inumeráveis Mundos. Tradução de Sebastião de Oliveira. São Paulo: Perspectiva, 2017. Livro I, cap. 1.
CALVIN, Jean. Institution chrétienne, I, III, c. v, n. 6. In: Oeuvres. Tomo IV. [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. col. 168.
CANETTI, Elias. Massa e poder. Tradução de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
CARDIM, Fernão. Tratados da terra e gente do Brasil. Introdução e notas de José Honório Rodrigues. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1980.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. v. 1. Trad. Aurélio Guerra Neto, Célia Pinto Costa e Suely Rolnik. Rio de Janeiro: Editora 34, 1995.
DENZINGER, Heinrich Joseph Dominicus. Compêndio dos símbolos, definições e declarações de fé e moral (título original: Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum), ed. bilingue Latino–Português, baseado na 40ª ed. alemã (2005); atual. por Peter Hünermann. São Paulo: Paulinas; Edições Loyola, 2007.
Dictionnaire des inquisiteurs (Valence, 1494). Louis Sala-Moulins (Direção). Paris: Galilée, 1981.
ELIADE, Mircea. O mito do eterno retorno: arquétipos e repetição. São Paulo: Martins Fontes, 2007.
______. O sagrado e o profano: a essência das religiões. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
ELIADE BIRCK, Guilherme. O sagrado e o profano nos estudos de Rudolf Otto e Mircea Eliade. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1992.
FANON, Frantz. Os condenados da Terra. Trad. António Loureiro. Pref. Jean-Paul Sartre. São Paulo: Martins Fontes, 2021.
FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Tradução de Luiz Felipe Baeta Neves. 7. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. Tradução de Laura Fraga de Almeida Sampaio. 22. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2016.
GANDAVO, Pero de Magalhães. História da Província Santa Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1980 [1576].
______. Tratado da terra do Brasil. Belo Horizonte/São Paulo: Itatiaia/USP, 1980.
GIUCCI, Guilhermo. Sem fé, lei ou rei – Brasil 1500-1532. Rio de Janeiro: Rocco , 1993.
GREENBLATT, Stephen. Marvelous Possessions: The Wonder of the New World. Chicago: University of Chicago Press, 1991.
GUEDES, Max Justo (apud). Portugal-Brazil: the encounter between two worlds. In: Portugal-Brazil, the age of Atlantic discoveries. Nova York: Bertrand Editora, Franco Maria Ricci, Brazilian Cultural Foudation, The New York Public Library, 1990.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Visão do Paraíso: os motivos edênicos no descobrimento e colonização do Brasil. 3. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
INSTITORIS, Henry; SPRENGER, Jacques. Le marteau des sorcières – Malleus Maleficarum (1486). Tradução do latim, Armand Danet, Grenoble: Jérôme Millon, 1990.
INSTITORIS, Henry; SPRENGER, Jacques. O martelo das bruxas: Malleus Maleficarum (1486). São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
KARL MÜLLER, E. F. Die Bekenntnissechriften der Reformiertenkirche. Leipzig, 1903.
LE GOFF, Jacques. La naissance du purgatoire. Paris: Gallimart, 1981.
LE GOFF, Jacques. O nascimento do Purgatório. Lisboa: Estampa, 1984.
______. O maravilhoso e o cotidiano no Ocidente medieval. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
LEITE, Serafim. Novas cartas jesuíticas. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1940.
LE MANUEL des inquisiteurs de Nicolau Eymerich et Francisco Peña (Avignon, 1376, e Roma, 1578). Louis Sala-Moulins (introdução, tradução e notas). Paris: Mouton, 1973.
LUTHER, Martin. Predigten (Sermões), tomo XVII, 2ª parte e Kirchenpostille. Tomo X, parte A. Erlangen: Johann Friedrich Starcke, [s.d.].
NOGUEIRA, Carlos Roberto F. O Diabo no imaginário cristão. São Paulo: Ática, 1986.
OTTO, Rudolf. O sagrado: aspectos irracionais na ideia do divino e sua relação com o racional. São Leopoldo: Sinodal; São Paulo: Paulinas, 1992.
PAGDEN, Anthony. European Encounters with the New World: From Renaissance to Romanticism. New Haven: Yale University Press, 1993.
PEIXOTO, Afrânio. Breviário da Bahia. Rio de Janeiro: Agir, 1984.
PIERONI, Geraldo. Os excluídos do Reino: A Inquisição portuguesa e o degredo para o Brasil-Colônia. Brasília, Editora, Universidade de Brasília: São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2000.
SILVA, Alberto. A primeira capital do Brasil. Salvador: Imprensa Oficial da Bahia, 1963.
SOUTHEY, Robert. História do Brasil: durante o governo dos Filipes (1600-1640). Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1977.
SOUZA, Laura de Mello e. O Diabo e a Terra de Santa Cruz: feitiçaria e religiosidade popular no Brasil colonial. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
TANNER, Norman P. Decrees of the Ecumenical Councils. London: Sheed & Ward, 1990.
THEVET, André. Les français en Amérique pendant le deuxième moitié du XVIe siècle. Paris: PUF, 1953.
______. Les singularités de la France Antarctique. Paris: Chez les Heritiers de Maurice de La Porte, 1557.
TODOROV, Tzvetan. A conquista da América: a questão do outro. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
VACANT, A. et alii (Dir.). Dictionnaire de théologie catholique, contenant l’exposé dês dctrines de La théologie catholique, leurs preuves et leurs histoires. Paris: Libraire Letouzey et Ané, 1936, tomo 13 et 14.
VASCONCELOS, Simão de. Notícias curiosas e necessárias das coisas do Brasil. Lisboa: Officina de Antonio Craesbeeck, 1668.
VICENTE, Gil. Obras completas. Lisboa: Sá da Costa, 1961.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Geraldo Pieroni, Wilma Bueno (Autor)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
